игла

игла
(красящего механизма) inker, (дорнового пресса) mandrel, needle, (печатающего устройства) pin
* * *
игла́ ж.
needle
амортизи́рующая игла́ (многократного использования) косм. — landing spike
игла́ Вика́ (для определения консистенции бетона) — Vicat needle
игла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake cone
воспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needle
вяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pin
вяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needle
вяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needle
вяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needle
вяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needle
вяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needle
вяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needle
вяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needle
гравирова́льная игла́ — etching needle
дро́ссельная игла́ — throttle needle
звукозапи́сывающая игла́ — recording stylus
звукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record groove
игла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylus
игла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chatters
игла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plate
игла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plate
игла́ кла́пана — valve needle
крючко́вая игла́ — spring beard needle
литогра́фская игла́ — lithographers needle
носова́я игла́ ав. — nose spike
ощу́пывающая игла́ (в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needle
игла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindle
проби́рная игла́ — test needle
игла́ про́бника (для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test point
ра́диевая игла́ — radium needle
игла́ распыли́теля (форсунки двигателя) — (injector) nozzle needle
игла́ регули́руемого сопла́ ракет. — throat bullet
сапо́жная игла́ — bristle
«суха́я» игла́ полигр. — drypoint
хирурги́ческая игла́ — suture needle
игла́ цили́ндра — cylinder needle
шве́йная игла́ — sewing needle
игла́ шпри́ца — syringe needle
юстиро́вочная игла́ полигр. — matrix gauge

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "игла" в других словарях:

  • ИГЛА — жен. палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка, с ушком или без ушка, разного вида. | * Острый, бойкий человек, пролаз, пройдоха; | подшивала, пересмешник. Наши портные шьют вязовой иглой, по… …   Толковый словарь Даля

  • игла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иглы, чему? игле, (вижу) что? иглу, чем? иглой, о чём? об игле; мн. что? иглы, (нет) чего? игл, чему? иглам, (вижу) что? иглы, чем? иглами, о чём? об иглах 1. Игла это небольшой, очень тонкий… …   Толковый словарь Дмитриева

  • игла — ИГЛА1, ы, обычно мн иглы, игл, иглам, ж Твердые колючие роговые образования на теле у некоторых животных. Иглы у ежа были серебристого цвета. ИГЛА2, ы, мн иглы, игл, иглам, ж, обычно мн Часть хвойных деревьев, их зеленый острый тонкий лист, по… …   Толковый словарь русских существительных

  • ИГЛА — ИГЛА, иглы, мн. иглы, игл и (прост.) игол, жен. 1. Инструмент для шитья, тонкий металлический заостренный стержень с ушком для вдевания нити. Машинная игла. Хирургическая игла. Рогожная игла. 2. Металлическая или костяная тупая спица для вязанья …   Толковый словарь Ушакова

  • игла — иголка, укр. iгла, єгла, голка, блр. голка, ст. слав. игълинъ τῆς ῥαφίδος (Мар., Зогр., Остром.), болг. игла, сербохорв. ѝгла, вин. и̏глу, чак. iglà, jàgla, ìgla, словен. igla, iglà, чеш. jehla, слвц. ihla, польск. igɫa, диал. jеgɫа, кашуб.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 …   Словарь синонимов

  • ИГЛА — ИГЛА, ы, мн. иглы, игл, иглам, жен. 1. Швейная принадлежность заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити. Машинная, швейная, штопальная, вышивальная, сапожная и. Хирургическая и. Хранить иглы в игольнике. 2. Вообще предмет такой …   Толковый словарь Ожегова

  • ИГЛА — «ИГЛА», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1988, цв., 81 мин. Драма. «Игла», первый полнометражный фильм Рашида Нугманова, появился на волне перестроечного обновления в отечественном кинематографе. В конце 80 х на экран вышло сразу несколько картин, посвященных… …   Энциклопедия кино

  • игла — ы; мн. иглы, игл; ж. 1. Тонкий металлический стержень с заострённым концом и ушком для вдевания нити, используемый для сшивания. Швейная и. Машинная и. Хирургическая и. Вдеть нить в иглу. И. с широким ушком. Цыганская и. (большая игла для… …   Энциклопедический словарь

  • Игла — см. Оружие и орудия труда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • игла́ — игла, ы , иглу; мн. иглы, игл, иглам …   Русское словесное ударение


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»